Trello Translations

Want to help and adapt Trello for your locale? Click on the appropriate flag below and find out more on how to become a translator.

We are currently not translating any new languages.


Looking for more information on translations? Shoot us an email at translations@trello.com.


Special thanks to:

Français
Pierre-Antoine Angelini, Jordane Lacroix, John Barré, Jean-Pascal Bondierlange, Etienne Angrand, Emmanuel Roubion, Jean Ceppi, Denis Bourdon, Julien Leloup, Guillaume Latorre, Nicolas Ramz, Amaury Van Espen, Cyril CLAIRE and the 30 other translators for their work on the French version.

Italiano
Davide Montorio, Riccardo Dall'Aglio, Daniele Ricci, Samanta Zeneli, Graziano Vitale, Mel Macaluso, Andrea Tommasi, Matteo Mazzoni, Livia Mazzotti, Luca Di Bella, Chiara Vettoretti, Vincenzo Tuccari, Marco Frascella, Manuel Fabbrizi, Giuseppe Schiavone

Nederlands
Jaap de Wit, Ferdie Swinkels, Merijn Hijmans, Gertjan Zeeman, Jurgen Van de Moere, Pascal Immerzeel, Anton van Dijk, Thomas Toye, Cas Schalkx, Nick Dijkstra, Tommy Schoen, Bettine de Kruijf, Karel Dries, Thomas Langbroek , Brijsven, Giorgio Joziasse, Donald Lubbers, Ferry Naaijer, Gene Vangampelaere, Ricardo de Leijster, Bart Boone, Lucas Bonsel, Rob Stokkers, Niels de Waard, Niels Haesen, Jochem Homan, Albert Dias d'Ullois, Martin Bergsma

Polski
Adam Rugała, Marcin Paterek, Piotr Świerszcz, Adam Omelak, Piotr Lewandowski, Anna Kopertowska, Pawel Paprzycki, Mateusz Zając, Piotr Pokraczyński, Marcin Gordziejewskim, Piotr Lewandowski, Tomasz Tofel, Dominik Sztorc, Damian Konopka, Agnieszka Bohosiewicz-Gabrowska, Ryszard Krakowiak, Jan Hesko-Kołodziński, Sebastian Łubik

Русский
Vitaly Saranchin, Vladimir Vyatkin, Alexander Kurkovsky, Roman Kotovsky, Tatiana Kotovskaya, Ivan Kiselev, Andrey Hitrin, Vakhtang Muradyan, Gabit Zharylkassynov, Andrey Balyasnikov, Polina Ermilova, Sergey Strizh, Timofey Korotkov, Artyom Karlov, Fyodor Golovin, Dmitry Ferian, Farid Faskhutdinov, Yuliya Kambalava, George Polevoy, MaximAL, Alexey Holushko, Timur Tokunov, Andrey Kostrov, Anton Guba

Čeština
Zbyšek Voda, Ondrej Sykora, Honza Slavík, Jan Rozehnal, Tomáš Ehrlich, Jakub Dobrý, Roman Votruba, Jakub Humpolec, Kateřina Hašlarová, Jakub Kolebaba, Miroslav Fadrhonc, Kateřina Zákravská, Martin Malec, Filip Goszler, Iveta Huvarova, Pavel Humpolec, Jiří Kadlčík, Bára Heřmanská, Medard Hüttenbach, Lukas Zagata, Martin Pecha, Jan Bubanec, Michal Poustka, Jakub Kolář, Lukáš Kurucz, Vítězslav Ondráček, Karel Šredl, Pavel Šustr, Marek Čech, Hynek Jína, Michal Ševčík, Pavel Vydra, Ondřej Levý, Ladislav Šulc

Українська
Yuriy Mikhed, Mykola Zarichnyuk, Andrew Balyk, Marian Slabinoha, Olexandr Polishchuk, Andriy Andrunevchyn, Dmytro Kovalchuk, Dmytro Orlyk, Iren Poichenko, Paul Chubatyy, Ivan Samchuk, Yevhenii Kudria, Mykhailo Shevchuk, Yuriy Gerasimovich, Orest Nykyforuk, Andrii Deputovych, Iryna Karpova, Illia Shevchenko, Anton Guba, Aleksey Kachan, Nikolay, Alexander Ashikhin, Oleg Mitiukhin, Anastasia Kosmachevska, Victoria Slinyavchuk, Svitlana Panchuk, Tanya Golovashkina , Mykola Ivinskyi, Volodymyr Luchkin, Tetiana Myronivska, Yevhen Kovalevskiy, Artem Marochkanych

Magyar
Csaba Madarász, Bálint Varga, Mihály Mondovics, Sándor Mucsi, Péter Patkó, Attila Zsolt Németh, József Péter Sörös, Edit Nagy, Zsuzsa Gábor, Tibor Koncz, Lucz Soma, Imre Balla, Bence Révész, Nora Galantai, Ildiko Sagi, Aron Gyenes, Andras Tim, Péter Csengődi, János Ronkay, Gábor Kisváradi, László Gulyás, Adam Mednyanszky, Peter Levajsics, Hatás Dániel, Csaba Deák, Károly Sütő, Ákos Kökéndy, GeriSoft, József Végh, Petronella Magosányi, György Harmos, Nagy Gergely Csaba, Guthy Miklós, Laura Somfai, Péter Kádár, Bertalan Péter Farkas, Krisztián Csobályka, Zoltán Félegyházi, dr. Marjai Tamás, Dániel Kis-Nagy, Éva Győrffy

Suomi
Jukka Hautakorpi, Jussi Pennanen, Jukka Koskelainen, Joonas Liimatainen, Henri Peräkylä, Mia Turpeinen, Niko Heikkilä, Henrik Heino, Henri Mecklin, Eero Tuomenoksa, Anna Roos

Svenska
Arne Nilsson, Jimmy Andersson, Daniel Bergman, Johannes Krunegård, Sebastian Christiansson, Chrille Peterson, Johannes DeMattia, Johan Pihlgren, Mathias Lavér, Michael Gårdman, Elin Linder, Morris Schüssler, Esbjörn Mählberg, Igor Pastuhovic, C-F Grimberg, Rabattkodsidor , Upplevelse, Daniel Morgenstern, Rickard Svanborg, Gustav Uddgård, Gunnar Liljas, Fredrik Rosenlind, Rickard Wahlander

Norsk (bokmål)
Erik Korme, Rune Horneland, Nina Ripmann, Dag H. Baardsen, Thomas Aune, Kristian Vikestad, Geir Hagen, Kenneth Fjelleng, Erlend Løfald, Helge Bjørkhaug, Christopher Eikanger Andersen, Rasmus Bauck, Espen Krogsrud Brekken, Tommy Buckholm Taknæs, Arne-Olaf Posaasen, Yasuki Ikeuchi, Oddar Kristiansen, Espen Medbø, Terje Balsnes, Ellen Skjold Kvåle, Kristin Hoset, Sindre Dahl Løken, Anders Kristoffersen, Jostein Austvik Jacobsen, Marcus Dahl, Elin Davidsen, Alex Rumpler, Tanja Irene Hanssen, Nicolay Hvidsten, Sondre Olsen, Per Arne Bakken, Christian Andorsen, Benjamin Aker, Rune Smistad, Truls Thirud, Øyvind Stølen, Martin Jørgensen, Ingrid Holm Finseth

Türkçe
İnanç Gümüş, Batuhan Bayrakçı, Ali Tanırlar, Hayri Can Akyel, Onur Uslu, Aral Tunca, İsmail Yavuz, Tunca Üçer,Cemal Budak, Celal Çağın Elgün, Fikret Tozak, Seray Uzgur, Salih Özdemir, Kamil Kalkan, Soner Altin, Cansu Kazgan, Barış Ünver, Esra Karakuş, Bünyamin VICIL, İrem Kenar, Alper Albayrak, Arıl Bozoluk, Süleyman Arslan, Beren İlkim Ceylan, Gürel Özeşme, Alper Gündoğdu, Yusuf Bodur, Özkan Özlü, Samet Köse, burcu kaya kızılöz, Tuğçe Şirin, Celal Murat PARLAK, Uğur Kürşad AĞANSOY, Ertuğrul TAŞ, Mustafa Tülü, Semih Uzun, Fatih Üstün, Ali AYEN, Aysun Demirdöğen, Ali Naci Erdem, Taşkın Oruçhan, Hayrettin Atlıhan, Serdar Öztürk

Tiếng Việt
Tran Van Hai Nam, Tinh Quang, Dang Tung Lam, Le Thi Hong Van, Nguyen Huu Phu, Tran, Quang Loi, Nguyen Viet Hoang, Nguyen Trung Thanh, Tran Tuan Anh, Tran Thi Ngoc Tran, Nguyen Danh Tuong, Phạm Dương Nhật Nam, Nguyễn Hữu Phát, Tran Phuc Hoan, Vo Thi Thu Suong, Dang Chau Hoai Thuong, Hà Minh Phương, Nguyễn Gia Dần, Phan Bao, Nguyen Ngoc Khanh Nhu

ภาษาไทย
Weerayut Chalaruk, Vorrasit Siwawej, Matee Jariyavorakij, Hassadee Pimsuwan, Pipatpol Tanavongchinda, Nutrawee Nimitrungtavee, Sukonkan Santisuwan, Ratapong S., Thanachat Fugkhiew, Sittiphol Phanvilai, Pinyaporn Eiammongkol, Anupol Anekpattanakij, Sitdhibong Laokok, Rachanont Hiranwong

日本語
Yosuke Ota, Motohiro Takayama, Ryuichi Kaminogi, Ryoichi Kato, Enya Liao, Naoto Takemura, Norikazu Kuroda, Haruo Nakayama, Yasuki Ikeuchi, Kensuke NAITO, Yamagata Intech, Kousuke Noda, Dino Mizushima

中文 (繁體)
Jan Chang, Shih-En Chou, Heng-Yi Wu, Richard Lee, Sean Chang, Pei-Tang Huang, Chien-Hui Wu, Yu Kuo, Jason Chang, Shong Wang, Luke Lin, Steven Tu, Ken Lam, Celex Lee, Enya Liao, Johnny Hsu, Naiwei Zheng, Rose Li, Terry Tai-Wei Chen

中文 (简体)
Runyang Zou, satgi, Aaron Shao, tiankk, ellic, Glow Jiang, Steven Shi, Rita Qian, Grover Chou, Amamiya Shinki, Yanan Wang, Ken Lam, Magygt Yang, Zeal Li, Bin Cai, Pine Du, Bill Zhao, Zong Wang, Wizard Lee, Yang LIU, Dai Chen, Yuru Fu, Zephyr Chen, LiZhou Zhu, Naiwei Zheng, HwangJR, Bysen32, Shichao Wang